to tangle

As Tesla is forced to tangle with more and more state, it looks like Musk may have to temper his dedication to direct sales.

随着特斯拉要应对的州越来越多，马斯克似乎也只得稍稍放松他对直销的执著。

互联网

I wouldn't advise you to tangle with my brother. he's the strongest man in the village.

我劝你别跟我兄弟打架，他是村里最壮的人。

provided by jukuu

You will find Mr Philip is not a fellow to tangle with.

总有一天你会知道飞利浦不是好惹的。

互联网

Back in the early days of the Java platform, yes, Java developers had to tangle with such code; but this is2010& surely things have improved?

退回到Java平台较早的时候，没错，Java开发人员不得不纠缠于这种代码；但现在是2010年&情况难道没有改善？

互联网

Maybe they didn't want to tangle with us?

或许他们并不想跟咱们对抗？

provided by jukuu

You wait! You just wait! You will find Mr Philip is not a fellow to tangle with.

你等着瞧！咱们骑驴看唱本！总有一天你会知道飞利浦不是好惹的。

provided by jukuu

I don't want to tangle with city hall.

我不想和政府发生纠纷。

互联网

We warned our boys not to tangle with that group of tough boys from the other side of town.

我们告诫孩子们不要同市区另一边的那群野孩子在一起厮混。

互联网

The process helps smooth the scales on the yarn's fiber, making them less rough and less likely to tangle with one another to form a pill.

这个过程有助于抚平纱线的纤维上鱼鳞状的次节，使它们变得没那么粗糙，也更不易彼此缠绕从而形成毛球。

互联网

And Belansai, no one's going to tangle with him.

还有贝莱塞没有能打的过他

互联网

But it takes two to tangle.

但那样却可以增进感情。

provided by jukuu

No hanging wires to tangle and get in the way, enjoying the music wirelessly up to10 meters away.

摆脱缠人耳机线，在10米范围内，享受无线好音乐。

provided by jukuu

The judges, mostly from Maryland and Ohio, got a crash course in nanotechnology, synthetic biology and environmental biotechnology-all subjects they may have to tangle with in highly technical cases.

这些法官主要来自马里兰州与俄亥俄州，他们上了纳米科技、合成生物学以及环境生物科学的速成班，这些主题都是他们日后审理高科技案件时可能要接触的。

互联网

I hope I don't have to tangle with the bank over this loan.

我不想因为贷款和银行发生纠纷.

互联网摘选

He was really a tough guy to tangle with.

他真是一个难缠的人。

互联网

My wool always seems to tangle.

我的毛线似乎总是缠得象一团乱麻。

互联网

That's one woman I don't want to tangle with.

我不想跟这样的女人纠缠不清。

互联网

He glanced at the group of boys, who had now managed to tangle two of the swings around each other and across the supporting frame of the swing.

他瞟了一眼远处的男孩。他们已经把两个秋千绕在一起缠在架子上了。

互联网

He shouldn't have allowed the strings of the parachute to tangle.

他不该让降落伞的线绳缠结在一起。

provided by jukuu

But the key to reduce medical tangle is to improve health care quality.

减少医疗纠纷投诉的关键在于提高医疗质量。

互联网